a derogatory remark
- nói làm nhàm làm mất thì giờ người khác: To palaver and waste other people's time
- coi lời tuyên bố của ai là không có giá trị mấy: to attach little value to someone's statement
- làm mất giá trị của người nào: to derogate from someone's merit